Рю и Джулс решают устроить импровизированную вечеринку в честь дня рождения Китти, но та сбегает в клуб, где её танец становится криком о помощи. Нейт, пытаясь контролировать Мэдди, сталкивается с её внезапной независимостью, а Кэсси тонет в чувстве вины после ссоры с матерью. В «Эйфории» эта серия — взрыв эмоций под грохот басов, где каждый персонаж ищет свой способ забыться, пока Китти танцует до изнеможения, словно стирая себя в движении.
Комментарии